Többnyelvűség és interkulturalitás európai kontextusban

Az őszi felvételire nincs üres hely

Szak leírása:

Ez a mesterképzés nemcsak továbblépést jelent az alapképzés után, hanem valódi ugródeszkát a karrieredhez. A nyelv- és irodalomtudományi ismereteid elmélyítése mellett nálunk a gyakorlati megvalósításra is hangsúlyt fektetünk: megtanítjuk azt is, hogyan váltsd készpénzre az elméleti tudást a munkaerőpiacon. Fejlesztjük a kritikus gondolkodásodat és az interdiszciplináris látásmódodat, amelyek ma a legkeresettebb puha készségek közé tartoznak.

A képzéssel párhuzamosan elvégezheted a tanárképző modul második szintjét (Pedagógiai Modul II.), amellyel hivatalosan is középiskolai román és angol szakos tanárrá válhatsz.

Nem vonz az iskola? Végzőseink otthonosan mozognak a kutatóintézetekben, a kulturális életben, de kiadói szerkesztőként vagy vállalati sajtóreferensként, PR-menedzserként is el tudnak helyezkedni.

Neked ajánljuk, ha:

• érdekel az interkulturális mediáció
• szeretnél elmélyülni a többnyelvűség és a kultúrák közötti párbeszéd kutatásában
• tudományos pályára, doktori (PhD) képzésre vagy irodalmi és nyelvészeti elemzésre készülsz
• középiskolában szeretnél románt, angolt vagy világirodalmat tanítani
• érdekel a kulturális intézetek, múzeumok, könyvkiadók, diplomácia és nemzetközi kapcsolatok működése

Ezeket tanulhatod:

Kulturális emlékezet és imagológia, diskurzuselmélet és gyakorlat, közép-kelet európai irodalmi mítoszok, két- és többnyelvűség, írásgyakorlatok, fordítástan, irodalmi fordítások gyakorlatban (ro-ma-an), nyelvi tájképek, kortárs román/magyar/angol irodalom európai kontextusban, kortárs európai regény, kulturális menedzsment stb. 

Mi leszel, ha nagy leszel?

• sajtóreferens
• nyelvi lektor
• korrektor
• szerkesztő
• középiskolai román és angol tanár (II. tanárképző szint)
• fordító
• tolmács

Tudod-e, hogy?

Minden évben szeptember 26-án ünnepeljük a Nyelvek Európai Napját. A kezdeményezés célja, hogy előmozdítsa a nyelvi sokszínűséget, ösztönözze az életkortól független nyelvtanulást, és ráirányítsa a figyelmet a fordítás és a nyelvvel kapcsolatos szakmák fontosságára.

Hasznos tudnivalók:

• Beiratkozás online történik: 2026. július 8. (8:00) – július 21. (15:00) közötti időszakban.
• Az on-line, Google Meet használatával, szervezett meghallgatás időpontja: 2026. július 23., 10.00 órától, előzetesen közölt ütemezés alapján.
• Az eredmények kifüggesztése: 2026. július 24.
• Az eredményesen felvételizettek beiratkozása: 2026. július 24-27. közötti időszakban online történik.
• Amennyiben egy felvételiző a jelentkezés során csak egyetlen szak tandíjmentes opcióját jelöli meg, a jelentkezését kiegészítjük a választott szak tandíjas opciójával, aminek elfogadásáról vagy elutasításáról a hely elfoglalásáig dönthet az érintett. 
• Beiratkozási díj: 100 lej

A mesterképzésre való felvételi vizsga megszervezése és lebonyolítása a kari felvételi szabályzatnak megfelelően történik. A mesterképzési felvételi vizsga egy szóbeli vizsgából – motivációs interjúból – áll, amelyre 1-től 10-ig terjedő osztályzatot adnak, a minimális átmenő jegy pedig a 6-os. A felsőbb évfolyamba való beiratkozás, a tantárgyak előrehaladott hallgatásának, valamint a vizsgák teljesítésének feltételeit a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem kreditrendszerű tanulmányi szabályzata tartalmazza.

A mesteri szakra beiratkozhatnak:

• magyar–angol / angol–magyar / román–angol / angol–román bölcsész alapszakot végzettek;
• angol, román, magyar nyelvű fordítótolmács alapszakot végzettek;
• bármilyen alapképzést végzettek, ha rendelkeznek középfokú (legalább B2 szintű) ECL, Cambridge, TOEFL, PTE Academic, IELTS, TOEIC, LanguageCert vagy más nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítvánnyal angol nyelvből, valamint középfokú (legalább B2 szintű) nyelvvizsgabizonyítvánnyal vagy ezzel egyenértékű érettségi oklevéllel román és magyar nyelvből;
• a külföldön érettségizett pályázóknak megfelelő nyelvvizsgabizonyítvánnyal kell rendelkezniük.

A beiratkozáshoz a személyes iratokon és a tanulmányokat igazoló okleveleken kívül CV is szükséges. 

Mentesülnek a beiratkozási díj befizetése alól azon jelentkezők, akik esetében fennáll valamelyik az alábbi helyzetek közül: 

• Karunk által szervezett tanulmányi versenyek valamelyikén I. – III. helyezést érte el;
• 25. életévüket be nem töltött árvák vagy félárvák, illetve egyszülős család gyermekei;
• Akik gyermekotthonban nevelkedtek;
• Oktatási intézményben dolgozó tanszemélyzet és segédtanszemélyzet gyermekei (beleértve nyugdíjas szülőket is);
• Oktatási intézményben dolgozó tanszemélyzet;
• Az alapító egyházak lelkipásztorainak gyermekei;
• A Sapientia Alapítvány és az EMTE főállású alkalmazottai és ezek gyermekei.